Al-Baqarah 2:270 — word by word & tafsir

Word by word

وَمَآwamāAnd whatever

أَنفَقْتُمanfaqtumyou spend

مِّنmin(out) of

نَّفَقَةٍnafaqatin(your) expenditures

أَوْawor

نَذَرْتُمnadhartumyou vow

مِّنminof

نَّذْرٍۢnadhrinvow(s)

فَإِنَّfa-innathen indeed

ٱللَّهَl-lahaAllah

يَعْلَمُهُۥ ۗyaʿlamuhuknows it

وَمَاwamāand not

لِلظَّـٰلِمِينَlilẓẓālimīnafor the wrongdoers

مِنْminany

أَنصَارٍanṣārinhelpers

And whatever you spend of expenditures or make of vows - indeed, Allah knows of it. And for the wrongdoers there are no helpers.

اور تم (خدا کی راہ میں) جس طرح کا خرچ کرو یا کوئی نذر مانو خدا اس کو جانتا ہے اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں

Tafsir

Tafsir: Tafsir Ibn Kathir (abridged) — Hafiz Ibn Kathir · Translation edition — licence to be confirmed before release.