An-Nur 24:24 — word by word & tafsir

Word by word

يَوْمَyawma(On a) Day

تَشْهَدُtashhaduwill bear witness

عَلَيْهِمْʿalayhimagainst them

أَلْسِنَتُهُمْalsinatuhumtheir tongues

وَأَيْدِيهِمْwa-aydīhimand their hands

وَأَرْجُلُهُمwa-arjuluhumand their feet

بِمَاbimāfor what

كَانُوا۟kānūthey used

يَعْمَلُونَyaʿmalūna(to) do

On a Day when their tongues, their hands and their feet will bear witness against them as to what they used to do.

(یعنی قیامت کے روز) جس دن ان کی زبانیں ہاتھ اور پاؤں سب ان کے کاموں کی گواہی دیں گے

Tafsir

Tafsir: Tafsir Ibn Kathir (abridged) — Hafiz Ibn Kathir · Translation edition — licence to be confirmed before release.