An-Nur 24:34 — word by word & tafsir

Word by word

وَلَقَدْwalaqadAnd verily

أَنزَلْنَآanzalnāWe have sent down

إِلَيْكُمْilaykumto you

ءَايَـٰتٍۢāyātinVerses

مُّبَيِّنَـٰتٍۢmubayyinātinclear

وَمَثَلًۭاwamathalanand an example

مِّنَminaof

ٱلَّذِينَalladhīnathose who

خَلَوْا۟khalawpassed away

مِنminbefore you

قَبْلِكُمْqablikumbefore you

وَمَوْعِظَةًۭwamawʿiẓatanand an admonition

لِّلْمُتَّقِينَlil'muttaqīnafor those who fear (Allah)

And We have certainly sent down to you distinct verses and examples from those who passed on before you and an admonition for those who fear Allah.

اور ہم نے تمہاری طرف روشن آیتیں نازل کی ہیں اور جو لوگ تم سے پہلے گزر چکے ہیں ان کی خبریں اور پرہیزگاروں کے لئے نصیحت

Tafsir

Tafsir: Tafsir Ibn Kathir (abridged) — Hafiz Ibn Kathir · Translation edition — licence to be confirmed before release.