An-Naml 27:17 — word by word & tafsir

Word by word

وَحُشِرَwaḥushiraAnd were gathered

لِسُلَيْمَـٰنَlisulaymānafor Sulaiman

جُنُودُهُۥjunūduhuhis hosts

مِنَminaof

ٱلْجِنِّl-jinijinn

وَٱلْإِنسِwal-insiand the men

وَٱلطَّيْرِwal-ṭayriand the birds

فَهُمْfahumand they

يُوزَعُونَyūzaʿūna(were) set in rows

And gathered for Solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were [marching] in rows.

اور سلیمان کے لئے جنوں اور انسانوں اور پرندوں کے لشکر جمع کئے گئے اور قسم وار کئے جاتے تھے

Tafsir

Tafsir: Tafsir Ibn Kathir (abridged) — Hafiz Ibn Kathir · Translation edition — licence to be confirmed before release.