As-Sajdah 32:23 — word by word & tafsir

Word by word

وَلَقَدْwalaqadAnd certainly

ءَاتَيْنَاātaynāWe gave

مُوسَىmūsāMusa

ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Scripture

فَلَاfalāso (do) not

تَكُنtakunbe

فِىfīin

مِرْيَةٍۢmir'yatindoubt

مِّنminabout

لِّقَآئِهِۦ ۖliqāihireceiving it

وَجَعَلْنَـٰهُwajaʿalnāhuAnd We made it

هُدًۭىhudana guide

لِّبَنِىٓlibanīfor the Children of Israel

إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīlafor the Children of Israel

And We certainly gave Moses the Scripture, so do not be in doubt over his meeting. And we made the Torah guidance for the Children of Israel.

اور ہم نے موسٰی کو کتاب دی تو تم اُن کے ملنے سے شک میں نہ ہونا اور ہم نے اس (کتاب) کو (یا موسٰی کو) بنی اسرائیل کے لئے (ذریعہ) ہدایت بنایا

Tafsir

Tafsir: Tafsir Ibn Kathir (abridged) — Hafiz Ibn Kathir · Translation edition — licence to be confirmed before release.