Ya-Sin 36:9 — word by word & tafsir

Word by word

وَجَعَلْنَاwajaʿalnāAnd We have made

مِنۢminfrom

بَيْنِbaynibefore/between

أَيْدِيهِمْaydīhimtheir hands/their front

سَدًّۭاsaddana barrier

وَمِنْwaminand from

خَلْفِهِمْkhalfihimbehind them

سَدًّۭاsaddana barrier

فَأَغْشَيْنَـٰهُمْfa-aghshaynāhumand We covered them

فَهُمْfahumso they

لَاlā(do) not

يُبْصِرُونَyub'ṣirūnasee

And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.

اور ہم نے ان کے آگے بھی دیوار بنا دی اور ان کے پیچھے بھی۔ پھر ان پر پردہ ڈال دیا تو یہ دیکھ نہیں سکتے

Tafsir

Tafsir: Tafsir Ibn Kathir (abridged) — Hafiz Ibn Kathir · Translation edition — licence to be confirmed before release.

Word by word

وَجَعَلْنَاwajaʿalnāAnd We have made

مِنۢminfrom

بَيْنِbaynibefore/between

أَيْدِيهِمْaydīhimtheir hands/their front

سَدًّۭاsaddana barrier

وَمِنْwaminand from

خَلْفِهِمْkhalfihimbehind them

سَدًّۭاsaddana barrier

فَأَغْشَيْنَـٰهُمْfa-aghshaynāhumand We covered them

فَهُمْfahumso they

لَاlā(do) not

يُبْصِرُونَyub'ṣirūnasee

And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.

اور ہم نے ان کے آگے بھی دیوار بنا دی اور ان کے پیچھے بھی۔ پھر ان پر پردہ ڈال دیا تو یہ دیکھ نہیں سکتے

Tafsir

Tafsir: Tafsir Ibn Kathir (abridged) — Hafiz Ibn Kathir · Translation edition — licence to be confirmed before release.

Study ayah