Sad 38:25 — word by word & tafsir

Word by word

فَغَفَرْنَاfaghafarnāSo We forgave

لَهُۥlahufor him

ذَٰلِكَ ۖdhālikathat

وَإِنَّwa-innaAnd indeed

لَهُۥlahufor him

عِندَنَاʿindanāwith Us

لَزُلْفَىٰlazul'fāsurely is a near access

وَحُسْنَwaḥus'naand a good

مَـَٔابٍۢmaābinplace of return

So We forgave him that; and indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.

تو ہم نے ان کو بخش دیا۔ اور بےشک ان کے لئے ہمارے ہاں قرب اور عمدہ مقام ہے

Tafsir

Tafsir: Tafsir Ibn Kathir (abridged) — Hafiz Ibn Kathir · Translation edition — licence to be confirmed before release.

Word by word

فَغَفَرْنَاfaghafarnāSo We forgave

لَهُۥlahufor him

ذَٰلِكَ ۖdhālikathat

وَإِنَّwa-innaAnd indeed

لَهُۥlahufor him

عِندَنَاʿindanāwith Us

لَزُلْفَىٰlazul'fāsurely is a near access

وَحُسْنَwaḥus'naand a good

مَـَٔابٍۢmaābinplace of return

So We forgave him that; and indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.

تو ہم نے ان کو بخش دیا۔ اور بےشک ان کے لئے ہمارے ہاں قرب اور عمدہ مقام ہے

Tafsir

Tafsir: Tafsir Ibn Kathir (abridged) — Hafiz Ibn Kathir · Translation edition — licence to be confirmed before release.

Study ayah