يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
ٱلَّذِينَalladhīnawho
ءَامَنُوا۟āmanūbelieve[d]
لَاlā(Do) not
تَتَّخِذُوا۟tattakhidhūtake
ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers
أَوْلِيَآءَawliyāa(as) allies
مِنminfrom
دُونِdūniinstead of
ٱلْمُؤْمِنِينَ ۚl-mu'minīnathe believers
أَتُرِيدُونَaturīdūnaDo you wish
أَنanthat
تَجْعَلُوا۟tajʿalūyou make
لِلَّهِlillahifor Allah
عَلَيْكُمْʿalaykumagainst you
سُلْطَـٰنًۭاsul'ṭānanan evidence
مُّبِينًاmubīnanclear
O you who have believed, do not take the disbelievers as allies instead of the believers. Do you wish to give Allah against yourselves a clear case?
اے اہل ایمان! مومنوں کے سوا کافروں کو دوست نہ بناؤ کیا تم چاہتے ہو کہ اپنے اوپر خدا کا صریح الزام لو؟