An-Nisa 4:82 — word by word & tafsir

Word by word

أَفَلَاafalāThen (do) not

يَتَدَبَّرُونَyatadabbarūnathey ponder

ٱلْقُرْءَانَ ۚl-qur'āna(on) the Quran

وَلَوْwalawAnd if

كَانَkānait had (been)

مِنْmin(of)

عِندِʿindifrom

غَيْرِghayriother than

ٱللَّهِl-lahiAllah

لَوَجَدُوا۟lawajadūsurely they (would have) found

فِيهِfīhiin it

ٱخْتِلَـٰفًۭاikh'tilāfancontradiction

كَثِيرًۭاkathīranmuch

Then do they not reflect upon the Qur'an? If it had been from [any] other than Allah, they would have found within it much contradiction.

بھلا یہ قرآن میں غور کیوں نہیں کرتے؟ اگر یہ خدا کے سوا کسی اور کا (کلام) ہوتا تو اس میں (بہت سا) اختلاف پاتے

Tafsir

Tafsir: Tafsir Ibn Kathir (abridged) — Hafiz Ibn Kathir · Translation edition — licence to be confirmed before release.